Wasser-V и Wasser-R

[Nelli-2]

Пожалуйста, помогите перевести.
Wasser-V и Wasser-R

Выражение встречается в следующем контексте:
в монтажной схеме сварочного оборудования
Скорее всего это подача и отвод воды

Заранее спасибо

[Марина]

думаю, Вы правы - V-vorwaerts , R - rueckwaehrts

[greberli]

подача и возврат (Vorlauf/Rücklauf)