in Deutsch - Rechtschreibung

[Sonetta]

Bitte, помогите восстановить душевное спокойствие!

вот такой контекст

обозначение на немецком языке - Bezeichnung in Deutsch
правильно ли написано?
или лучше было бы - Bezeichnung auf deutsch?

меня интересуют предлог и прописные-строчные буквы

прим: первый вариант поступил от немецкоязычного автора.
прим: deutsche Bezeichnung не подойдет :)

[greberl.]

Deutsch должно быть с прописной буквой, т.к.относится к языку.
Я бы сказал, что нет существенной разницы между "in Deutsch" и "auf Deutsch", я лично предпочитаю в этом случае "auf Deutsch".