|
Subject: Geschäftsführervertrag Помогите, пожалуйста, грамотно сформулировать предложение по-русски:Sämtliche Ansprüche der Parteien, die sich aus dem in Satz 2 genannten Vertrag ergeben, sind mit Abschluss dieses Vertrages erledigt. |
|
как вариант Все претензии сторон, вытекающие из предложения 2 названного договора, считаются удовлетворенными\устраненными с момента заключения настоящего договора. |
| die sich aus dem in Satz 2 genannten Vertrag ergeben - вытекающие из договора, указанного в предложении 2, ... |
| спасибо, Vladim!! das war toll! |
| Спасибо, ребята)) |
| You need to be logged in to post in the forum |