DictionaryForumContacts

 loch

link 22.01.2007 8:05 
Subject: виброизолирующее основание
привет:)
как перевести виброизолирующие основания
контекст: виброизолирующие основания для оборудования, выполненные в виде железобетонной плиты.... чтобы избежать акустической нагрузки

 Erdferkel

link 22.01.2007 8:19 
schwingungsdämpfende Fundamentplatten

 Vladim

link 22.01.2007 8:49 
Предлагаю такие варианты:

виброизолирующие основания - schwingungsdämpfende Gründungen
выполненные в виде железобетонной плиты - als Stahlbetonplatte ausgeführt

schwingungsdämpfende Gründung erforderlich. ist. Wir gingen davon aus, dass diese Besonderheit zu. Schwierigkeiten führen musste und es noch weitere ...
www.archinoah.de/files/studienarbeiten/20040711baustellenbericht.pdf

als Stahlbetonplatte ausgeführt; Außenwände aus Ortbeton, Betongüte und Wandstärke nach statischen Erfordernissen; innen schalungsglatt, ...
www.abc-bau-berger.at/doppelhaus/side1.htm

 Erdferkel

link 22.01.2007 13:30 
Gründung - имхо фундамент здания
Для оборудования - Fundament-/Grundplatte

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo