|
Subject: Ers. f. и Ers. d. Пожалуйста, помогите перевести. сокращения Ers. f. и Ers. d.Выражение встречается в следующем контексте: в коммутационной схеме сварочного аппарата Заранее спасибо |
| Вот тут может быть все, что угодно! Что там хоть рядом нарисовано? |
|
Это внизу таблицы, гди идут данные о схеме и о том, кто ее разрабатывал сначала идет urspr. потом Ers. f. потом Ers. d. над ними написано Zangensteuerung и название фирмы |
| Ersatz für / Ersatz durch ==> заменаб суррогат ? |
|
Картинка нашлась http://www.sgduese.de/schriftfeld_duese.pdf Re прав - замена схемы/схемой (не суррогат :-))) |
| спасибочки |
|
link 20.01.2007 12:23 |
|
ersetzt fuer/durch выполнена замена на...? |
|
link 20.01.2007 12:24 |
| упс. опередили |
| You need to be logged in to post in the forum |