|
Subject: Schalenhonwerkzeuge и Leisten-honwerkzeuge tech. Помогите! Речь об инструментах для хонинговальных станков, чем они отличаются и как перевести? Сайт Emil Pleiger, страницы http://www.emil-pleiger.de/deutsch/index.html(Schalenhonwerkzeuge ) и http://www.emil-pleiger.de/deutsch/index.html (Leisten-honwerkzeuge) Там можно еще на английском посмотреть. Как грамотно перевести? |
|
Leistenhonwerkzeug = хон реечный (одно-, четырех-, шести, восьми- или многобрусковый) http://www.amc-schou.ru/er-h.html Schalenhonwerkzeug - судя по картинке на сайте, это хонинговальная головка Это с Вашего сайта  а это с русского  http://www.mehanika.ru/equipment/hon_gol/ |
| You need to be logged in to post in the forum |