|
Subject: ускуча biol. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: "рыбы из семейства лососевых - ускуча и хариуса" Заранее спасибо Gerhard |
|
Гугль говорит, что Ускуча = ленок |
| только ускуча - это родительный падеж, а в именительном - ускуч |
|
Привет, mumin! Естессно, ускуч alias ленок:) |
|
marcy, привет! оказывается, у нас наводнение - а мы и не знали. обычно в таких случаях закрывают станцию метро у моей работы, а сейчас всё работает. привыкли. |
| А у нас ураган. И полный Доннерветтер (гром и молния, то бишь). Как у классиков в начале мая:)) |
|
Spasibo, a uskuca toshe v Altai shivet - v Markakole. Da u nas nastojashi uragan, dashe shelesnaja doroga ne rabotajet. |
| A Вы где? Ruhrpott? :) |
| А в Кёльне оградили Кёльнский Собор, т. к. боятся, что фигуры оторвутся...:(( А одна уже оторвалась и упала на Музей Римской истории:(( |
| А у нас была ужасная грозища с ураганищем, потом некоторое затишье, а сейчас по второму заходу идет! Мы было на концерт собрались, но его вовремя отменили :-) Что-то ночью будет! В Гарце елки опять шеренгами валятся, как в 1974 г. А мне завтра утром рано в город ехать надо - вознесусь, как Винтокрыл :-))) |
|
A kto vinovat? "Kyrill" Posmotrim, cto savtra Bild pishet. ;-) |
| Главное, чтобы в Аллтаг не превратилось... |
|
Если перевести ураган Кирилл с немецкого - будет буря Кириллица :-)) Метеорологи грозятся, что теперь часто такое светопреставление будет :-( |
| У нас и свет вырубало, и деревья падали перед машиной, и на диване я подпрыгивала, как при землетресении... Завтра, говорят, ещё хуже будет:( |
| А в Берлине вполне кошерно. Буря, правда, но в рамках приличия:) Бывало намного хуже. |
| You need to be logged in to post in the forum |