|
Subject: je zur Hälfte Здравствуйте коллеги,оцените, пожалста, я правильно уловила смысл выражения с половинами и часами? Auch bei der Wartung der ХХХХ (машина) mit rund 40 Schmierstellen (die je zur Hälfte nach 10 bzw. 50 Stunden geschmiert werden müssen) gibt es nichts zu meckern. Да и в отношении техобслуживания к ХХХХ (машина), имеющей 40 точек смазывания (одна половина которых подлежит смазке через 10, а другая - через 50 часов эксплуатации), нареканий нет. Заранее спасибо |
| Все в порядочке! |
| Спасибо :) |
| с наличием 40 точек, подлежащих смазке... |
| You need to be logged in to post in the forum |