DictionaryForumContacts

 fekla

link 12.01.2007 12:58 
Subject: herauspicken
Как лучше перевести herauspicken? Сегодня пятница и думать совсем не хочется, да и надо закончить статью.

Tendenziell sollten Investoren nach Meinung der Profis zunaechst einmal aber Märkte meiden, die am Oel-und Gaspreise haengen und lieber solche Boersen herauspicken, die einen staerker diversifizierten Branchen-Mix aufweisen.

 Vital*

link 12.01.2007 13:05 
heraussuchen

 Vital*

link 12.01.2007 13:06 
прости, fekla, ты просила перевод, а не пояснение
просто "выбирать"

 fekla

link 12.01.2007 13:19 
2 Vital*
Спасибо! heraussuchen- тоже понятно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo