|
Subject: naturfaserverstaerkte chem. Пожалуйста, помогите перевести фразуNaturfaserverstärkte Polymere auf Basis nachwachsender Rohstoffe и заодно если можно объясните как это!:-) |
|
объяснить, к сожалению, не могу, но надеюсь, положу начало дискуссиям:) Существуют различные возможности снижения веса растровых валиков, например, путем замены их корпусов. Возможна экономия материала при изготовлении цапф, применении стальных тонкостенных труб или других материалов, как, например, алюминий или полимер, усиленный карбоновыми волокнами CFK (Carbonfaser Kunststoff). мой варьянт-предположение |
|
Мысль правильная, но здесь имеется в виду не углеродное или стекловолокно - они, к сожалению, на полях не растут :-)))) Здесь для армирования/усиления используют природные (натуральные) волокна - знаменитое возобновляющееся природное сырье :-) "Для армирования также используются и натуральные волокна, такие, как сисал, асбест и пр." http://www.refstar.ru/data/r/id.22601_1.html Асбест в Германии запрещен! www.chem.msu.su/rus/journals/jvho/2002-1/121.pdf - Следующий сайт защищен от копирования, поэтому посмотрите сами: http://www.interfax.by/index.php?id=11_7_8_4_3 |
|
Erdferkel, а Вы не дочитали до конца мой пост, что крайне удивительно для трубкозуба ;) если Вы посмотрите в сааамом конце, то найдете "мой варьянт-предположение".... |
|
2vittoria Дочитала я все-все (хоть глаза и слабые :-))) - поэтому и написала, что "мысль правильная", но - т.к. в Вашем примере упомянуты стекло- и углеродное волокно (которые тоже натуральные) - я и порулила к возобновляющемуся сырью, т.е. сизаль, лен, хлопок, и чего там еще растет... |
|
Erdferkel, Вы слишком глубоко укопали! я же аналогии привела, как пример образования конструкции! и не более того. |
| You need to be logged in to post in the forum |