|
Subject: "Killer-Stress" Oder "Mörder-Stress" Здравствуйте!Wenn der Killer-Stress die Noten versaut. Wer Stunden mit Ego-Shooter-Spielen verbringt und sich mit realistisch gestaltetem Waffenarsenal zur erlösenden Meldung "Mission erfüllt" durchschießt, tut sich einen Mörder-Stress an und hat am Ende einen weiten Weg zurück in die wirkliche Welt. |
|
Варианты: подвергает себя/испытывает |
| marcy, Вы уже воротились назад? |
|
link 10.01.2007 6:52 |
| мне кажется, что здесь ближе все-таки что-то дословное, навроде "стресс убийцы" |
|
SRES, я «ворочуся» в воскресенье:) имхо |
|
2 Soldat Schwejk думаю, не каждый знает, какой он - стресс убийцы :) убийственный стресс а если без киллеров сумасшедший стресс далее менее литературно |
| You need to be logged in to post in the forum |