|
link 9.01.2007 13:33 |
|
Subject: buddahstatue Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:статуя будды? Заранее спасибо |
| Я думаю, вариантов здесь больше нет.Конечно, статуя Будды |
|
только у Вас какое-то странное написание. Eine Buddha-Statue ist das plastische, meist idealisierte Abbild des Buddha. Eine Buddha-Statue wurde nicht als Kunstwerk geschaffen, zur Dekoration oder nur, um das Auge zu erfreuen. Die Absicht war vielmehr, den Betrachter zu erinnern, zu belehren oder vielleicht sogar zu erleuchten. Die Erschaffung einer Buddha-Statue wird als „gute Tat“ angesehen, wodurch sich ein positiver Einfluss auf die nächste Wiedergeburt erhofft wird.
|
|
Какой он у Вас стройный! Это, наверно, еще в начале пути... А этот - уже ближе к концу :-)))
|
| You need to be logged in to post in the forum |