|
Subject: Abzinsen Помогите, пожалуйста, перевести сабж в следующем контексте:Die in gleichen Raten anzusammelnden Rückstellungen werden - anders als die nicht anzusammelnden, sondern lediglich abzuzinsenden Rückstellungen für neu in Verkehr gebrachte Erzeugnisse - nicht zusätzlich abgezinst, da es sich bei der Rücknahme- und Verwertungsverpflichtung nicht um eine Verpflichtung handelt, für deren Entstehen im wirtschaftlichen Sinne der laufende Betrieb ursächlich ist. |
| Думаю это дисконтирование. |
| You need to be logged in to post in the forum |