Erpressbarkeit in Preis, Qualität und Liefertreue

[freelancer_06]

In der Regel existierte bisher nur eine Guß- bzw. Schmiedeform bei jeweils einem Lieferanten mit den bekannten Nachteilen der Erpressbarkeit in Preis, Qualität und Liefertreue. Der einzige Ausweg aus dieser Lage ist der Aufbau eines zweiten oder auch dritten Lieferanten, was derzeit auch schon – allerdings auch nicht mit vollem Einsatz – versucht wird.
Как правило, до сих пор была только одна литейная или кузнечная форма и соответственно один поставщик с общеизвестными недостатками: диктатура цен, качества и сроков. Единственным выходом из данной ситуации – это поиск второго или даже третьего поставщика, что сейчас уже делается, правда, не с полной отдачей.

[Gajka]

может так:

...с известного рода недостатками, а именно, что данный поставщик занимается своего рода шантажом в отношении цен, качества и соблюдения сроков поставки.