DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 6.01.2007 15:42 
Subject: äußerst fehleranfällig
Gleichteile werden manuell ermittelt und zur Beschaffung zusammengefasst, ist aber durch die Fülle der Daten äußerst fehleranfällig.
Одинаковые детали определяются и суммируются для закупки вручную, что из-за большого количества информации чревато ошибками.

 vittoria

link 6.01.2007 15:49 
мне кажется Ваш вариант вполне приличным.
а что Вас смущает?

чтобы не пропадало äußerst, à бы сказала "чревато многочисленными ошибками"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo