|
link 4.01.2007 20:43 |
|
Subject: Artikelstamm Artikelstamm:Die Teile - Identifikation erfolgt anhand der Zeichnungs-Nr., gleiche Teile mit unterschiedlichen Werkstoffen werden mit einer Varianten- Nr. unterschieden. Über die Qualität dieser Stammdaten konnte er keine Aussage machen. |
|
link 4.01.2007 20:50 |
|
да мне надо точно понять, что такое Artikelstamm скорее всего это сокращение от Artikelstammdaten в гугле смотрел много раз встречается Artikelstamm |
| я бы написал "Номенклатура" |
|
У каждой фирмы есть определённая комбинация номеров артикула. Например, шестизначный номер или восьмизначный с дефисами или с точками между цифрами. Всё, что угодно... Для определённого продукта берут устоявшуюся комбинацию цифр (Artikelstamm), где, например, на конце могут изменяться, ну скажем 2 цифры, обозначающие материал или исполнение. Пример: 00-003-005-22 клапан с правой фиксацией 00-003-005 - Artikelstamm |
|
"Номенклатура" имхо не совсем то: Номенклатура представляет собой перечень продукции, упорядоченный по общероссийскому классификатору" http://www.eurotest.ru/nomenk/option/show/id/1 Я за "артикул" :-) "АРТИКУЛ - торговый термин, означающий тип товара и его цифровое и буквенное обозначение" http://www.bankir.ru/slovar/225/206 Это хоть не совсем техника, но пример :-) http://matrena.shatura.net/zakaz_kak.html |
|
2 Erdferkel совсем не обязательно, чтобы номенклатура была упорядочена по общероссийсчкому классификатору. она и без классификатора неплохо существует. ;)) в данном случае я бы тоже ограничилась артикулом |
|
2vittoria Да это цитатка из гуголя была как пример, я только в полусне забыла закавычить :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |