DictionaryForumContacts

 lesja

link 3.01.2007 8:22 
Subject: послеродовой бандаж
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:послеродовой бандаж

Заранее спасибо
Lesja

 Erdferkel

link 3.01.2007 8:32 
В Германии (насколько à еще помню собственный опыт :-)) бандаж прописывают только до родов:
"Zur Instabilität im Beckenbereich führt auch eine Lockerung der Schambeinfuge (Symphysenlockerung). In diesen Fällen wird der behandelnde Arzt ein orthopädisches Stützband verschreiben"
http://www.schwangerschaft.medhost.de/beschwerden.html
После родов - гимнастика, массаж и тыды
http://www.baby-schwanger.de/Artikel/12820.html

Имхо можно "Stützband nach Entbindung"...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo