|
Subject: Abkommen (auto) Was kann zum Abkommen von der Fahrbahn führen?Что может привести к съезду (с дороги)с проезжей частьи. Верно я перевела? Мне не понятен сдесь термин Abkommen .Спасибо. |
| Вы правильно это слово понимаете, съезд с проезжей части, с полотна дороги. |
| Не зацикливайтесь на каждом слове. Щупайте контекст. Какая Вам разница, "съезд" или "выезд"? Главное, что Вы смысл понимаете. А далее, наверняка, следуют примеры и картинки. А если Вы на экзамене начнёте в голове переводить просьбы инструктора дословно? Главное принцип! |
| Спасибо всем. Я смысл предложений всегда понимаю, но знаю что на экзамене буду так волноваться что все нужные немецкие слова вылетят с головы...Поэтому все незнакомые слова- просто зубрю... Хотя я только начинаю учить автодорожные правила сама. И только через пол-года пойду вождение учить и правила. Хочу все твердо знать до этого времени. У меня страх очень повыселся после автокатастрофы, в которую я попала. :( |
| You need to be logged in to post in the forum |