Помогите безбожно угнетаемому ближнему.

[Madjesty]

Тест по проверке моющих свойств стиральных машин

Einschrankung des Gebrauchs einzelner Teile (z. B. be-
sonders vergraute Textilien werden nicht mehr oder nur
sehr kurz verwendet, starker verschmutzte Textilien
werden nur an die Personen ausgegeben, die sowieso
die Wasche stark verschmutzen).

Вот как понимать то, что после запятой? :-)

[marcy]

Madjesty, если не секрет, это методика проведения испытаний? Для кого переводим?

И после какой запятой?
более загрязнённые текстильные изделия выдаются только тем гражданам, которые обычно/и так сильно загрязняют бельё:) (как правило, сильно пачкают бельё)

Шахтёры, что ли?

[Madjesty]

Вот-вот! И я так же поняла. Это из журнала такого старенького: SOeFW.
Ну я не знаю, может это действительно для шахтеров. :-)