|
Subject: ОФФ - Боюсь немецкого. Боюсь немецкого. Уважаю. Но боюсь.Ну почему, когда его усиленно учишь, его помнишь и даже иногда правильно говоришь(вот счастье-то!только все остальное из головы вышибает - включая первый английский...), как только немного запустил, с ужасом обнаруживаешь, что не знаешь немецкого...С английским не так. Его никогда не забудешь! Вот русский можно забыть за изучением английского, а сам English - нет. Конечно, его можно недоучить, но при этом думать, что знаешь...а вот с немецким эта иллюзия не работает. А как запомнить род существительных? Я у одного носителя спросила, а он мне сказал: а что тут непонятно? Слова мужского рода обозначают понятия, относящиеся к мужскому роду. Слова женского рода обозначают понятия женского рода...Я его спросила - почему тогда девушка вдруг стала среднего рода? "А у вас в русском разве не так?" Да, у нас далеко не все существительные совпадают по роду с немецкими... "А как же вы тогда немецкий учите?" Ну как вам это удалось? Есть какая-то таблэтка? :-) |
|
Madjesty, а у меня то же самое с английским:) Я читала много на языке. Книги, которые мне были интересны. Ну он сам и выучился, более-менее:) Давно-давно мне один немец род существительных ещё смешнее объяснял (? уже когда-то об этом писала). |
| Madjesty, а ещё можно себя особо не перетруждать и просто говорить тихо-тихо! Авось не расслышат! Сама я так не пробовала, так как от природы говорю довольно громко, но про случаи такие слышала! :))))))))))))))))))) |
|
Когда мне было 3 года, моя старшая сестра уже учила немецкий, а я всё за ней повторяла. Тогда я думала, что в немецком все слова начинаются на die, der, das. Она меня спрашивала: "Как по-немецки МАМА?" а я отвечала: "diemutter". Уже тогда многие слова так и запомнились. А потом в Германии были трудности со словами, которые раньше почти не употреблялись. Я тогда спрашивала:"Bach? DER oder DAS?" А мне в ответ:"Ha-ha! Wie hört es sich denn so an: DAS Bach?" А à: "Für mich beides OK!" Одним словом: ЗУБРЁШКА! |
|
Maskulinum 1. Männliche Personen: der Arzt, Mann, Onkel, Neffe, Sohn, Vater, Chef Darunter mit der Endung: 2. Substantive mit der Endung: Ausnahmen: die Butter, Mauer, Mutter, Oper, Schwester, Tochter 3. Substantive aus Verben (ohne –en): der Befehl, Beginn, Flug, Plan, Ruf, Schlaf, Besitz 4. Zeit (Tage, Monate, Jahreszeiten): der Montag, Dienstag, …Mai, Juni…, Frühling, Herbst.. 5. Niederschläge: der Hagel, Regen, Schnee 6. Berge: der Ätna, Vesuv (aber die Zugspitze) 7. Automarken und Züge: der BMW, Golf, Mercedes, Regionalexpress, ICE 8. Mineralien und Gesteine: der Fels, Granit, Marmor; Sand, Ton 9. Alkoholische Getränke: der Cognac, Wein, Whiskey (aber das Bier) Tendenzregeln: Substantive mit folgenden Endungen sind häufig Maskulinum: -d: der Feind, Freund, Grund, Mund, Wald Neutrum 1. Substantive mit der Endung: -chen/lein: das Häuschen, Herzchen, Mädchen(!), Fräulein(!), Vöglein 2. Substantive mit Ge- am Wortanfang (oft): das Gefühl, Geschrei, Getränk 3. Substantive aus Verben mit der Endung: -en: das Essen, Lesen, Schreiben, Trinken 4. Substantive aus Adjektiven, insbesondere auch Farbnamen: das Gute, Schöne, Blau, Lila 5. Geographische Eigennamen (Städte, Länder, Kontinente), wenn sie ein Attribut bei sich haben: das schöne Berlin/Rom, das alte China/Italien, das geheimnisvolle Afrika. 6. Sprachen: das Deutsche, Englische, Französische 7. Buchstaben und (musikalische) Noten: das große H, das hohe C 8. Substantive mit folgenden Endungen sind Neutrum oder Maskulinum: -tum: das Altertum, Bürgertum, Eigentum, Wachstum 9. Substantive mit folgenden Endungen sind Neutrum oder Femininum: -nis: das Ereignis, Gefängnis Femininum 1. Substantive, die weibliche Personen bezeichnen: die Frau, Mutter, Tochter, Tante Ausnahmen: das Mädchen, das Fräulein (wegen Endung –chen/lein), das Weib (veraltet) Darunter auch solche mit der Endung: -in: die Ärztin, Autorin, Chefin, Französin, Studentin, Lehrerin 2. Substantive mit der Endung: -ung: die Heizung, Zeitung, Befragung Ausnahmen: männliche Personen und Tiere: der Junge, Däne, Affe, Löwe, das Auge, Ende -ei: die Bäckerei, Bücherei, Malerei 3. Substantive vom Verb mit der Endung: -t: die Frucht, Sicht, Tat 4. Zahlen und Noten: die Eins, Sieben, Dreizehn 5. Schiffe, Flugzeuge und Motorradmarken: die Titanic, Boeing, Suzuki 6. Blumen und Bäume (oft): die Orchidee, Rose, Tulpe, Buche, Eiche, Tanne Manchmal folgen Substantive im Genus dem Genus eines „Leitwortes“, d.h. eines Substantivs, das ähnliche oder allgemeine Bedeutung hat: der Walzer, der Samba, der Foxtrott; nach dem Leitwort „der Tanz“ |
|
link 29.12.2006 23:50 |
|
Браво, Gajka! Настоящий подарочек для начинающих изучать немецкий, да и не только для них, наверное. Madjesty, а Вам могу посоветовать побольше читать и слушать немецкую речь (радио, ТВ и тп, если есть возможность и время). Третьего не дано, либо зубрежка, либо "автопилот". |
|
Gajka, ну ничёссе! Новый год на носу, а Вы вона как грамматику ловко разметаете! )Спасибо. Да учила я это перед экзаменами :-)...я ж говорю,занимаешься - помнишь, чуть ослабил уздечку - лошадка и ускакала. А тут еще - ужос! - русский стала реально забывать. Зато испанский знаю чуть-чуть совсем, но уверена, что хоть эти 30 выражений я точно знаю... Вот до чего доводят иностанные языки! |
|
1)не бойтесь ошибок, говорите смелее. собственные ошибки помнятся долго. а никогда не ошибается известно кто:). 2) учите классические стихи. помимо художественного впечатления, там и с падежами/предлогами всё хорошо обстоит:)). стихотворные строки станут вашими парадигмами |
|
Привет, друзья! ***Берём любое слово – тот же Loeffel. И ставим его в четвёртый падеж (то есть Akkusativ). И все сомнения отпадают сами собой.*** А вот это очень напоминает попытки русских объяснить мне правильное употребление совершенного и несовершенного вида глагола. :)) Ничего сложного, мол, нет. Просто про себя сроси "что делал" или "что сделал", и все будет ясно. :))) |
| А Вы немец? |
| Нет, я баварец! :)) |
|
А какая разница? ) Это как у нас : "à казак"! |
|
Так баварец или все же франконец? :-))) Fränkische Tracht Bayrische Tracht |
|
| Это ответ? или просто один из баварских красавцев? :-)))) |
|
Пускай greberli скажет, ответ или нет! :))) Вам тоже мужчина понравился, да? :))) |
|
Мне баварцы вообще очень нравятся! Хотя в нашей местности наряды и не хуже, но уж больно пейзанские:
|
| то есть получается, что в рекламе пепси-колы ("да-да-да" с роналдиньо и додиком бекхемом) не немцы, а вовсе баварцы? |
|
***Так баварец или все же франконец?*** Вообще я франконец-баварец-немец-европеец-космополит. :) |
|
По восходящей!! Гражданин Вселенной! :-)) Первое пособие для переводчика уже написано! :-))
|
| Эх, greberli, значит, нету у Вас такой шляпы, как на моей картинке :((( |
| Зато у меня раньше была шляпа Индиана Джонс. :)) |
| Тоже неплохо :))) |
|
Такая?
|
В комплекте со шляпой - носитель! :-)))
|
|
Фото из архива. greberli работает над привлечением новых клиентов! :) |
|
И герб подходящий нашелся - кнут и пряник! :-)))
|
| О! Герб я себе на аватарку забираю! |
| а про рекламу пепси-колы - как у гоголя: нет ответа! |
|
2 mumin_ В Германии не показывают :-(( |
|
типа бекхем и роналдиньо снимались в рекламе "только для россии"? не верю:) это была реклама чемпионата мира по футболу. на фоне незатейливой мелодии "да-да-да" красивые толстые девушки разносят кружки с пепси-колой, бекхем и компания изображают кудесников мяча, а лица баварской (как оказалось) национальности достойно им оппонируют |
|
Может, во время чемпионата и показывали - я в это время (слава Богу) в отпуске была, так что не застала :-))) Теперь уже окончательно - с Новым годом!!!! |
|
взаимно! всем удачи, любви и здоровья! остальное, как известно, можно купить:) |
|
to Madjesty Случайно увидел это сообщение и вспомнил, что видел книгу, которая помогает запомнить род существительных. Называется она "Как определить род существительных в немецком языке", а скачать можно здесь: |
| Да, помощь очевидно та еще, если нужно прочитать и запомнить целую книгу ... Лучше сразу брать словарь :) |
| You need to be logged in to post in the forum |