|
Subject: Seid ihr total durchgeknallt Помогите, пожалуйста, перевести. Видимо, это разговорное какое-то выражение.Спасибо |
| Вы че, вообще штоль все тут...?! |
| С дуба на кактус ;o)))) |
| Совсем что ли ополоумили? |
| Ваще все сбрендили конкретно! |
| Вы ведете себя не красиво :))) |
| кого это они ополоумИли? ))))) |
|
2Ульрих Твой ответ больше подходит в качестве обращения к 4 выше отписавшимся:))) |
| Совсем стыд потеряли!!! :-)) |
| А в России говорят: "У Вас не все дома"? Или не ходовой вариант? |
|
это от durchnallen – когда пробки выбило:) Вы чё, совсем того? В общем, как поёт группа «Агата Кристи»: |
| You need to be logged in to post in the forum |