Beleg или Bescheinigung - вот в чем вопрос ....

[vittoria]

Всем привет и с наступающими праздниками !!

перед глазами бумага, написанная в произвольной форме.
текст таков: настоящим удостоверяю, что получил от того-то столько-то денег.

можно такую штуку назвать Bescheinigung или нет?

Данкешон множественный заранее

[marcy]

Я бы сказала
Quittung или Beleg:)
Bescheinigung не надо.

[vittoria]

спасибо, marcy :)