DictionaryForumContacts

 Наталья19

link 27.12.2006 10:44 
Subject: Betriebspunktoptimierung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:einmalige, kostenfreie Betriebspunktoptimierung, auch Fremdanlage (1 Tag), (An-/Abreise und Hotel trägt Kunde) А то мой перевод. какой-то неадекватный получается!

Заранее спасибо

 Марина

link 27.12.2006 10:53 
возможно так: оптимизация режима работы (см. МТ Betriebspunkt)

 Ульрих

link 27.12.2006 10:54 
Betriebspunkt - точка нормальной работы (на характеристике); рабочая точка
Betriebspunkt - забой горн.; место добычи горн.; рабочая точка; режим (насоса)
рабочая точка; режим м. (насоса)

 Наталья19

link 27.12.2006 10:58 
Марина & Ульрих- спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo