экономист-статист econ.

[Eule]

Пожалуйста, помогите перевести на нем.яз. экономист-статист

Слово встречается в трудовой книжке:

Заранее спасибо

[JurUebers]

Betriebswirt und Statistiker?

[tchara]

не уверен, что есть экономическое значение слова "статист", хотя в этом сочетании в Яндексе встречается.

так или иначе, если он связан со статистикой, а не просто подрабатывает статистом где-н., то Statistiker.

[vittoria]

Spezialist fuer Wirtschaft und Statistik

имхо

[JurUebers]

прям питерский консилиум по этому вопросу собрался
привет вам, комилитоны!!! :)

[vittoria]

привет, комрадка JurUebers :)
был бы толк, как грится

[tchara]

привет-привет!
толк будет иль нет, знает лишь тот, кто спрашивает. хотя почему бы ему и не быть:-)

[JurUebers]

вот и я так думаю!

[Eule]

Спасибо, коллеги.