|
Subject: Absicherung осваиваем газовую горелку:Die Zündung erfolgt mittels Hochspannungszündfunken, die Absicherung elektronisch mit Hilfe einer UV-Diode bzw. eines Ionisationsstabes. Поджиг осуществляется высоковольтным искровым зажиганием, поддержка – электронная, с помощью УФ-диода или стержневого ионизатора мне вот кажется, что здесь Absicherung - это что-то типа поддержки. а вы как думаете, камрады? и существует ли стандартное название для Hochspannungszündfunken? |
|
Ionisationsstab - мне кажется, что это ионизационный электрод Absicherung - думаю, что имеется в виду контроль пламени Zündung - зажигание, розжиг Hochspannungszündfunken - искры зажигания высокого напряжения? то есть что-то в этом направлении |
| Швейк, что скажешь? :)) |
|
link 26.12.2006 8:56 |
|
Мнение эксперта (с Вашего позволения): Поджиг осуществляется искрой высоковольтного зажигания, контроль пламени (или факела - в зависимости от используемой Вами лексики) жлектронный, с помощью УФ-диода или ионизационного электрода. Принцип действия ионизационного электрода: это такая стальная палочка, находящаяся внутри низкотемпературного сектора факела. Огонь имеет свойства выпрямления электричества. На металлическую часть горелки подается переменный ток, при наличии огня через этот огонь замыкается контур между металлическими элементами горелки и электродом. Если образуется сигнал постоянного тока, то система видет, что огонь горит, если переменного тока или отсутствие тока, значит система "не видит" огня и отключает подачу газа. Объяснил, как мог. |
|
спасибо, ребята! про контроль пламени как-то не подумалось - а зря 2солдат швейк отдельное спасибо за развёрнутый рассказ. давайте зачётку:)) |
|
link 26.12.2006 9:48 |
| У меня только военный билет. Прошу два отгула! |
| разговорчики в строю |
| You need to be logged in to post in the forum |