|
Subject: Порлученный объект - очень CITO! :( Объект полученныйГутен морген! Короткий вопрос: как лучше выразить по-немецки - Объект, полученный в результате тендера (знаю, что это Ausschreibung), т.е. компания переработчик уже подписала по нему контракт ) Объект, участвующий в тендере совместно с другими компаниями. CITO! :( |
|
Снимаю вопрос. Я уже сформулировал как мог: Objekte mit abgeschlossenen Aufträgen |
|
Auftrag ueber Ausschreibung vergeben если это еще актуально знать бы, что за объект:) |
|
Спасибо, я уже отправил коллеге!!! :))) Надеюсь, смысл я верно передал. :) Речь шла о Bauvorhaben. |
| You need to be logged in to post in the forum |