|
Subject: Что к чему относится? Der Bedarf an Ersatzteilen für Fahrzeuge mit langer Lebensdauer ist deshalb für diese tendenziell höher.Автомобили с долгим сроком службы или запчасти с долгим сроком службы? |
| Забыла написать свой вариант: Поэтому потребность в запчастях для автомобилей с долгим сроком службы значительно выше. |
|
ИМХО правильно поняли (хотя по-немецки написано не очень грамотно). Только tendenziell - это не значительно. Может типа так: (Поэтому?) наблюдается тенденция к повышенной потребности в запчастях у автомобилей с долгим сроком службы |
| Спасибо за уточнение! |
| You need to be logged in to post in the forum |