|
Subject: überschritten, unterschritten помогите, пожалуйста, перевести!контекст: инструкция по использованию Электропневматического позиционера. таблица возможных сигналов, а в столбце значения следующие фразы: - down-Toleranzband unter- bzw. überschritten заранее спасибо огромное |
| я обычно перевожу "ниже или выше полей допусков" |
|
Bravo, mumin_! überschritten - выше поля допуска unterschritten - ниже поля допуска |
|
Vladim это вы с иронией? или действительно правильно? |
| Да, это абсолютно верный ответ. |
| спасибо большое всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |