|
Subject: Аквизиция - аквизация Дорогие коллеги!Скажите пожалуйста, есть какая-то разница между аквизицией и аквизацией? Соответствует ли один из понятий слову Akquise?? Заранее спасибо за ответ! |
|
Hier: http://www.businessvoc.ru/bv/Term.asp?theme=&word_id=140 steht folgende Definition: АКВИЗИЦИЯ от лат.acquisitio англ. acguisition, takeover приобретаю, достигаю А. Приобретение компании, фирмы путем скупки одним лицом или группой лиц контрольного пакета акций. В качестве покупателей могут выступать и акционеры этой компании. Если А. проходит без ведома или без согласия хозяев, администрации или акционеров компании, то ее называют враждебной. Если же с ведома и согласия, то А. называется мирной. Б. Процесс привлечения новых клиентов и заключения договоров страхования с физическими и юридическими лицами путем активного использования средств рекламы, маркетинга, индивидуальных собеседований и т.п. Klingt ganz nach einer dem Deutschen äquivalenten Bezeichnung. Аквизация kenne ich leider nicht - dazu kann ich nichts sagen :( |
| You need to be logged in to post in the forum |