|
Subject: bestimmungsgemäß Помогите, или я чего то не понимаю, или здесь явно не хватает отрицания:Konstruktive Änderungen, die Auswirkungen auf die in der Betriebsanleitung angegebenen technischen Daten und den bestimmungsgemäßen Gebrauch haben, machen diese Konformitätserklärung ungültig! Конструктивные изменения, воздействия на технические данные, указанные в инструкции по эксплуатации, и использование согласно предписанию делают это заявление о соответствии недействительным! Если требуется использовать согласно предписаниям, то почему использование согласно предписанию приравнивается к нарушению? |
|
**...Änderungen, die Auswirkungen auf...** die в данном случае - которые. конструктивные изменения, которые оказывают воздействия на технические данные... |
| Спасибо!не на том зациклилась:) |
| You need to be logged in to post in the forum |