DictionaryForumContacts

 lesja

link 22.12.2006 12:46 
Subject: предприятия по оказанию услуг
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Реконструкция предприятия по оказанию услуг по ремонту сельскохозяйственного электрооборудования и проведению контрольно-измерительных работ/

kann man sage?: Umbau des Betriebs zur Reparatur der landwirtschaftlichen Elektroausrüstung und...

Заранее спасибо
Lesja

 JurUebers

link 22.12.2006 13:16 
Dienstleistungsunternehmen im Bereich...

 Soldat Schwejk

link 22.12.2006 13:16 
Dienstleistungsbetrieb bzw. Dienstleister
"электрооборудование" я бы назвал скорее "Elektrogeräte"
контрольно-измерительные работы - "MSR-Arbeiten"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo