|
Subject: steuerliche Betriebsstaetten Пожалуйста, помогите перевестиsteuerliche Betriebsstaetten Слово встречается в следующем контексте: Das Finanzministertum hat in einem Schreiben vom 16. November darauf hingeweisen, dass das Steuergesetzbuch die Steuerbehorden nicht dazu ermachtigt, Betriebsprufungen bei steuerlichen Betriebstatten durchzufuhren, wenn es sich nicht um eine Filiale oder Reprasentanz eines Unternehmens handelt. Steuerleche Betriebstatten durfen nur dann durch das Finanzamt uberpruft werden, wenn gleichzeitig das gesamte Unternehmen einer Betriebsprufung unterzogen wird. Заранее спасибо |
| Имхо "подразделение компании, имеющее статус налогооблагаемой производственной единицы" - к сожалению, ничего короче не придумалось :-(( |
| You need to be logged in to post in the forum |