|
Subject: и еще и еще:возможно использование в посудомоечной машине Спасибо |
| Geschirrspülmaschinenfest, если я правильно угадываю контекст. |
|
это пункт из инструкции к кухонным принадлежностям. значит так одним словом и писать??))) |
|
можете написать несколько короче spülmaschinenfest |
|
| spülmaschinengeeignet |
|
Anwendbar zu Geschirrabwaschmaschine или Darf in der Waschmaschine gewaschen werden |
| lightlet, не стоит портить правильные варианты 2006 г. своими совершенно неправильными |
| Erdferkel, вчера по телевизору проскочила профессия Tellerwäscher. Я сопротивлялась, что Teller нужно spülen, а мне в ответ: "Это почему это? И waschen нормально" :(( Ты как к этому относишься?:) |
|
vom Tellerwäscher zum Millionär! :-)) но Geschirrabwaschmaschine мне понравилась :-) |
|
Миллионер пятницы ждёт:) А посуду в 12.45 разрешили in der Waschmaschine стирать;) |
|
- Что значит стиральная машина!? Это Мерседес, в отличном состоянии, а не какая-нибудь блехкисте!!! - Да я не против, я просто спрашиваю: это ваша машина? |
|
Миллионер пятницы ждёт:) Так это не ты 17,5 миллиончиков выиграла? :-)) |
| Неа, не à:)) В "моём" пятничном миллионере больше одного миллиона низя выигрывать;) |
| You need to be logged in to post in the forum |