Anschlagtuch tech.

[a_lena]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Vor dem Anschlagtuch befinden sich auf dem Maschinenboden Trittbleche, die mit Sicherheitsschaltern ausgestattet sind
Заранее спасибо

[Erdferkel]

Какая машина-то? Подозреваю, что вертикальная для упаковки одежды?
См. стр. 8
www.veit.de/fileadmin/upload/pdf/produkte/prospekte/deutsch/tunnelfinisher.pdf
М.б. упорное полотнище