|
link 21.12.2006 10:49 |
|
Subject: hueftgold ling. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:gegen zu viel Hueftgold sein Заранее спасибо |
|
можно больше контекста ? а вообще Hueftgold |
| Uberfluessige Kilos einfach wegschlafen-das konnte einer US-Studie zufolge mehr als ein Wunschtraum gegn zu viel Hueftgold sein. |
|
пока нет контекста, выкладываю целые рассуждения на тему http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=114131&idForum=1&lp=ende&lang=de |
| всё правильно, это лишние килограммы на бёдрах:) |
|
***hueftgold лингв*** интересно, а с каких пор лишние кг, да еще и на бедрах, стали предметом рассмотрения лингвистики:-)? |
| You need to be logged in to post in the forum |