DictionaryForumContacts

 dany1

link 21.12.2006 9:56 
Subject: Stammdaten
Добрый день,

в контексте компьютерной программы слово Stammdaten было переведено как постоянные данные. Хороший ли это перевод? Я бы взяла исходные или основные данные. Что скажут компьютерные спецы?

Спасибо

 Ульрих

link 21.12.2006 10:01 
скорее: основные или исходные данные

 Vladim

link 21.12.2006 10:03 
основные данные; постоянные данные

 Vladim

link 21.12.2006 10:06 
В сфере обработки данных: основные данные; исходные данные

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo