DictionaryForumContacts

 Неля

link 21.12.2006 9:32 
Subject: Wippenmechanism
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
...verzichten weitgehen auf Wippenmechanismen.

Заранее спасибо

 Barn

link 21.12.2006 9:39 
Опрокидывающие механизмы???. Контексту бы...

 Vladim

link 21.12.2006 9:46 
Возможно, так: балансирный механизм

 Ульрих

link 21.12.2006 9:46 
балансирные механизмы?

 Erdferkel

link 21.12.2006 10:01 
Эти механизмы есть как у микроклапанов, так и в метеорологических сборниках осадков ...
Wippenschalter - выключатель с балансирным (качающимся) рычажком
Хорошо бы узнать поточнее :-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo