DictionaryForumContacts

 Mary*

link 20.12.2006 13:19 
Subject: verbüchern
Помогите, пожалуйста! что это за слово такое, verbüchern (текст из Австрии)? Может, "зарегистрировать"?

Die Liegenschaftsanteile wurden auf Grundlage der Kaufverträge … vom Vertragserrichter und Rechtsanwalt XXX verbüchert.

 SRES

link 20.12.2006 13:51 
Verbücherung предположительно = Eintragung in das Grundbuch

 Mary*

link 20.12.2006 14:03 
Огромное спасибо, SRES!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo