präjudizierbar

[Mongrel Cat]

Помогите, пожалуйста, перевести präjudizierbar!!!
Очеñü срочно нужно!
Слово попалось в контексте, который тоже не совсем понятен :
Die Systeme der Signifikate sind den Systemen der Signifikanten homolog und werden semiologish erkennbar und präjudizierbar.

Сïасîбо.8;бо.

[YuriDDD]

prä|ju|di|zie|ren [lat. praeiudicare= vorgreifen, im Voraus entscheiden, zu: prae= vor(her) u. iudicare, judizieren]: 1. (Rechtsspr.) ein Präjudiz (1) schaffen. 2. (bildungsspr.) ein Präjudiz (2) schaffen: Der ... Vorschlag erscheint insofern brauchbar, als er nichts präjudiziert (Dönhoff, Ära 96); Er wird mit seiner Partei ausmachen müssen, dass er sie in dieser Existenzfrage... mehrfach präjudiziert hat (Saarbr. Zeitung 5.10. 79, 28); diese Regelung hat keine präjudizierende Wirkung.

im Voraus entscheiden

[Mongrel Cat]

спасибо!!!
Подскажите, что значит Relevanzwinkel??

[YuriDDD]

Relevanz релевантность; значимость (для конкретной проблемы )
Relevanz [] = важность, существенность; актуальность; , релевантность