|
Subject: поздравление Здравствуйте!Делаю рассылку по заруб.компаниям с поздравлениями Xmas and New Year. как правильно обратиться к компании, пишу на все мне известные адреса...там может и тётя быть и дядя... и что пожелать можно? Dear All, On behalf of XXX company I would like to congratulate you with Xmas and NY. I wish you.... или как? подскажите, пожалуйста. Спасибо! |
|
Dear Sir or Madam,... We wish you all the best for 2007, например |
|
Ladies and gentlemen, let me take this opportunity to wish you all a Merry Christmas and a happy and peaceful New Year. |
| We wish you healthy & successful 2007 |
|
виттория, привет, встряну чуть-чуть: dear madame, sir (даму пропускаем вперёд и отделяем запятой:)) |
|
mumin_, нейтив спикеры нам пишут именно так, как я написала. я не сама, всё оттуда :) |
| И я взял из только что полученного поздравления управляющего! :), никаких запятых! |
| You need to be logged in to post in the forum |