rechtliches Gehör

[Мариша]

Пожалуйста, помогите ïереùесáî.

rechtliches Gehör
Выражение встречается в следующем контексте:

Dem Gesuchsteller wurde rechtliches Gehör nach Art.3 gewährt.

Поñàáñо, что человеку предоставили его юридическое право быть заслушанным согласно такой-то статье закона, но есть ли в русском такое же короткое выражение как и в немецком?

Заранее спасибое спасибо

[Paul42]

ИМХО eсли это чл.3 Конституции, то rechtliches Gehör означает гарантированное конституцией право лица на защиту перед судом

[Vital*]

Rechtliches Gehör kann nach Art. 103 Abs. 1 des Grundgesetzes vor Gericht jedermann beanspruchen. Es handelt sich um ein Grundrecht, das dem Gericht die Pflicht auferlegt, Entscheidungen erst dann zu treffen, wenn es dem Betroffenen vorher Gelegenheit gegeben hat, sich dazu zu äußern. Auch Behörden sind vor Erlaß eines belastenden Verwaltungsakts verpflichtet, den Betroffenen zu hören. Vgl. § 28 Verwaltungsverfahrensgesetz.

Обширная статья по "праву быть выслушанным перед судом". Если юристы употребляют этот термин, то и нам, наверное, не возбраняется.
http://yurclub.ru/docs/other/article51.html