DictionaryForumContacts

 амика

link 16.02.2005 15:17 
Subject: Andecksirup, Andeckpulver
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Это состав таблетки
понятно, что это сироп и порошок для покрытия таблетки
но может есть какое-то спецслово?

Заранее спасибо спасибо

 Vital*

link 16.02.2005 19:00 
Глазирование не подойдет?

 Petra

link 17.02.2005 14:24 
Я предполагаю, имеется ввиду andicken, но не знаю, как сказать по-русски.

 Vital*

link 17.02.2005 15:50 
Petra, meinst Du damit "dickflüssig machen"?

 Petra

link 21.02.2005 6:33 
Genau genommen ja, man sagt andicken zum Beispiel beim "Dickermachen" von Soßen oder auch von Farben.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo