|
Subject: устройство для чтения компакт-дисков Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:стереомагнитофон Заранее спасибо |
| CD-Player |
| Если в компьютере: CD-Laufwerk |
|
в стереомагнитофоне Контекст:Излучение лазера, используемого в данном приборе, опасно для глаз, запрещается разбирать устройство для чтения компакт-дисков. |
|
Ещё один вариант: CD-Spieler Der CD-Spieler ist ein Klasse 1 Laser Produkt und arbeitet mit einem unsichtbaren Laserstrahl der die Daten auf den CDs abließt. Deswegen ist das Gerät auch nichts für Kinder, da der Laserstrahl bei unsachgemäßer Bedienung die Augen verletzten kann. Man darf das Gerät nicht einfach öffnen beim benutzen. |
| спасибо,enik!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |