|
Subject: wassermischbar Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| в каком контексте? |
| wassermischbarer Kuehlschmierstoff fuer die Metallbearbeitung |
|
извините меня, Chemiker, но à не знаю. :( Но здесь есть форумчане, которые тоже химики от природы. уверена, они вам помогут |
| в догонку : "Pourpoint" характеристика этой жидкости, пункт в паспорте пезопасности |
|
смешиваемая с водой СОЖ смешиваемая с водой смазочно-охлаждающая жидкость водосмешиваемая СОЖ водосмешиваемая смазочно-охлаждающая жидкость смазка сож горюче-смазочные материалы гсм. ... FIMITOL AVANTIN 361 – wassermischbarer Kuhlschmierstoff смешиваемая с водой смазочно-охлаждающая жидкость ... Смешиваемая с водой СОЖ без содержания нефти, хлора, нитритов и цинка, при смешивании с ... Универсальная смешиваемая с водой СОЖ высшего качества с теми же ... Смешиваемая с водой смазочно – охлаждающая жидкость. Avantin 261 ... Водонесмешиваемые СОЖ - Цветной металл. Прокатка. Пильгерование - Холодное прессование ... Масло Aquatex 3000 – биостабильная водосмешиваемая СОЖ с высоким ... Масло Aquatex 9000 разработана как высококачественная водосмешиваемая СОЖ для шлифовки, ... AQUATEX 3000 - это биостабильная водосмешиваемая смазочно-охлаждающая жидкость с высоким содержанием масла и не содержащая триазинов (Triazine) образующая ... |
|
Pourpoint = Temperaturangabe bei Heizöl. Der Pourpoint bezeichnet die Temperatur, bei der abgekühltes Heizöl noch eben wahrnehmbar fliesst und liegt ca. 2-4°C über dem Stockpunkt. Из англо-русского "Мультитрана": |
|
Vladim, Вы завалили аскера информацией! :-))) Уж возьмем просто "точка потери текучести" - хотя по-немецки это Fließpunkt, но часто используется и как синоним Stockpunkt = точка застывания (имхо чаще). |
| СОЖ на водной основе. |
| температура застывания |
| Cогласна застыть и при температуре :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |