|
link 17.12.2006 16:30 |
|
Subject: Race-Tech Помогите, пожалуйста, перевести надпись под фотографией (самой фотографии у меня нет). Не могу понять, что такое Race-Tech в частности, да и как-то смысл всего предложения от меня ускользает:(((это все то же интервью с председателем ассоциации автопроизводителей Формулы 1) Göschel zeichnete anlässlich der Race-Tech des TÜV Süd das Bild einer umweltbewussten Formel 1 Заранее благодарна P.S.: всем спасибо за помощь в предыдущем вопросе:) |
|
"der Fachkongress race.tech 2006 des TÜV SÜD" http://www.motorsport-guide.com/news.php?id=b8ae9e8eeafc6960af7ff26547417b57 |
|
link 17.12.2006 16:38 |
|
гоночные технологии? http://de.search.yahoo.com/search?p=Race-Tech&fr=FP-tab-web-t340&ei=UTF-8&meta=vl=&s=&m=a ну это так... по большому счету мыслей мало |
|
Что-то вроде: В связи с этим конгрессом Göschel рассказал о том, как Formel 1стремится беречь окружающую среду / как можно меньше загрязнять эту самую среду / применять как можно более экологически чистые технологии /двигатели) |
|
link 17.12.2006 17:06 |
| Спасибо за наводку (пишется и читается слитно:) |
| You need to be logged in to post in the forum |