помогите сформулировать предложение из инструкции

[Reno4]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, сформулировать предложение из инструкции:
Vermeiden Sie, ein vom Fahrzeug erkanntes Mobiltelefon ueber die Tastatur des Mobiltelefons zu bedienen,da es sonst zu Fehlfunktionen kommen kann.
Не используйте ....., так как это может привести к сбою в работе.

Спасибо

[Erdferkel]

Имхо:
если Вы ввели данные мобильного телефона в бортовой компьютер Вашей машины, то не следует пользоваться клавишами телефона, т.е. это может...
Т.е. должна быть какая-то клавиатура в машине, которой в этом случае нужно пользоваться?

[sascha]

Речь идет об управлении телефоном с помощью систем автомобиля: кнопки на руле и т.д. Если телефон установил связь с этой системой, зарегистрировался в ней (через bluetooth versteht sich) то управлять им с помощью кнопок самого телефона нельзя, это может привести к сбою в работе.