DictionaryForumContacts

 Max W.

link 15.12.2006 7:21 
Subject: Tastatur
вопрос конечно не по теме перевода, но вот всё равно решил обратится. где в Германии можно приобрести клавиатуру с дополнительным русским алфавитом, причём чтоб буквы были красного цвета, так чтоб отличялись от латинских. Подскажите производителя

 _SeRg_

link 15.12.2006 7:31 
можно наклейки приобрести и на обычную клавиатуру наклеить...

в интернете можно заказать - прогуглите "наклейки на клавиатуру", предложений хватает.

 Анна_495

link 15.12.2006 7:39 
Доброе утро!
лично я не заморачивалась покупкой новой клавы (а компютер у меня тоже немецкий) а просто купила русские красные буквы-наклейки на прозрачной основе
:с)

 Max W.

link 15.12.2006 7:43 
о варианте про наклейки я тоже слышал, но нужна именно клавиатура! Стандарты требуют!

 _SeRg_

link 15.12.2006 7:52 
я видел fujitsu-siemens клавиатуру с русской раскладкой.
еще вот чего накопал http://www.abitz.com/schreib/tastatur.php3

 vittoria

link 15.12.2006 7:55 
а Вы смотрели в Amazon.de ?

 Max W.

link 15.12.2006 8:05 
Здорово!
Спасибо!

 Grosse

link 15.12.2006 9:10 
"...причём чтоб буквы были красного цвета, так чтоб отличялись от латинских..."

на клавиатурах *немецко-русских*, предлагаемых в Германии по ссылке _SeRg_ и по вот этой:
http://www.jourist-online.de/rubric.php?Rubr_ID=0_1.10.1.

все буквы черные. Красные буквы - это наклейки.

Кстати по ходу нашла клавиатуру "на деревню дедушке" *берестяная*

 _SeRg_

link 15.12.2006 9:22 
берестяная клавиатура - это мощно:)))

Вот выдержка из магазина по моей ссылке: Tastatur Russisch/Deutsch Fujitsu-Siemens schwarz/rot.
И скорее всего - это не наклейки.
Вообще-то всегда можно уточнить перед тем как заказывать.

 Grosse

link 15.12.2006 9:28 
*4 Millionen Deutsche können nicht lesen...*
sondern gucken nur schöne Bilder :o)

Вот и я только картинки посмотрела...

Спасибо за уточнение :о)

А берестяная клавиатура - это действительно писк... или треск... :о)
Главное, чтобы мышка ее не погрызла...

 SRES

link 15.12.2006 10:05 
Не надо вообще никаких букв. Пускай все так учатся, без букв.

 Max W.

link 15.12.2006 17:04 
Я заказал посмотрим как будет.

 Erdferkel

link 15.12.2006 17:07 
А у меня не наклейки, но русские буквы красные. Правда, моей клавиатуре столько лет, что она уже почти берестяная :-)))

 marcy

link 15.12.2006 17:21 
А я много лет назад переучилась, и теперь печатаю по-русски на немецкой клавиатуре (т.е. где у немцев G – там у меня Г, где Х – там русское Х, где W, там Щ). Очень удобно:))

 SRES

link 15.12.2006 20:19 
Это всё не катит. Надо вообще без букв печатать. Мозгам нужна зарядка. Каждый день. :)))

 Erdferkel

link 15.12.2006 21:52 
2SRES
Так без букв (русских) приходится периодически печатать, если на каком-нибудь ноутбуке на фирме - хоть не каждый день, но иногда. Я никогда вслепую печатать специально не училась, так и тяпаю, уже все в пальцах сидит :-)))

2marcy
Не по ГОСТУ, значит! А как же на других клавиатурах, если где-то в гостях?

 SRES

link 15.12.2006 22:09 
"Не по ГОСТУ, значит! А как же на других клавиатурах, если где-то в гостях?"
Ну так там тоже можно вроде переключить!:)

 marcy

link 15.12.2006 22:19 
В Союзе я печатала вслепую. Тем сложнее было переучиваться на немецкий расклад.

Сейчас на других клавиатурах не печатаю, тем более в гостях:)
Зато с одним раскладом на два языка легче, печатаешь, не думая, какой язык:)

2SRES
Переключатель не везде стоит, к сожалению. + Мой расклад самопальный, его сделали когда-то на заре перестройки немцы (т.н. транслитерационный расклад), а я его переняла, потому что верстала для одной Satz-Studio, на которой был установлен именно этот расклад. Сейчас, наверное, уже никто так не печатает, но я привыкла, у меня есть специальный переключатель на него, который инсталлирую в каждый новый компьютер:))
Отаково:)

 SRES

link 15.12.2006 22:28 
Привет, marcy!
Я тут посмотрела в своём компе - и правда не нашла, где переключать. Мне тут недавно всё по новой инсталлировали, ничё найти не могу. А раньше, помню, можно было запросто переключить. Странно :(

 Erdferkel

link 15.12.2006 22:34 
Никогда бы не подумала, что кто-то еще с этим раскладом печатает! Я его помню - на заре туманной юности, когда я ездила на CeBit искать кириллицу для компьютера! Почти с тех пор у меня и клавиатура - еще американская, в Германии с русскими буквами тогда не было. :-)

 SRES

link 15.12.2006 22:39 
Есть такие. Я даже лично знала некоторых :))

 mumin_

link 15.12.2006 23:14 
был когда-то анекдот:
если вы уверенно пишете по-русски на клавиатуре, где присутствуют только латиница и иврит - значит, вы уже пять лет живёте в израиле

 mumin_

link 16.12.2006 0:59 

 sascha

link 16.12.2006 9:45 
***В Союзе я печатала вслепую. Тем сложнее было переучиваться на немецкий расклад.***

Marcy, а обязательно было переучиваться? В смысле зачем осваивая новую раскладку (немецкую/латинскую) забывать русскую?

***Это всё не катит. Надо вообще без букв печатать. Мозгам нужна зарядка. Каждый день. :)))***

А вот это грамотно! Или просто с закрытыми галазами, чтоб буковки не стирать. Оно кстати и для глаз полезней - закрыл глаза и печатай себе фразу там или абзац. А они пусть отыдхают. Последние ведь :)

 Erdferkel

link 16.12.2006 9:55 
Доброе утро!
Лучше всего и мозги отключить - тоже ведь без запчастей! :-)) Вот тогда и получится такой перевод, как mumin_ привела - совершенно без стеса и затруднения при :-)))
А кто первый отгадает: что такое "безустблостная прикасание"?

 marcy

link 16.12.2006 9:56 
sascha,
оказалось, что я могу переключаться с языка на язык, но не с клавиатуры на клавиатуру. Я могу печатать «на автомате», т.е. вслепую, когда в голове только одна раскладка. Пришлось действительно забыть старую. Я сейчас тоже печатаю практически с закрытыми глазами, но уже с другой раскладкой.
marcy несовершенный прототип. Но другого, увы, нет:((

 Max W.

link 21.12.2006 6:58 
Заказ пришёл, получил fujitsu-siemens клавиатуру с красной русской раскладкой (не наклейки)!

 vittoria

link 21.12.2006 7:03 
Поздравляю с приобретением! :)
Макс, а Вы через Аmazon заказывали, если не секрет ?

 marcy

link 21.12.2006 7:04 
Поздравляем!
Фуджитсу-Сименс – это хорошее имя.
У jurist-a заказывали?

 sascha

link 21.12.2006 7:16 
Только лучше уж оставлять его латинницей ;)

 Gajka

link 21.12.2006 8:25 

 ASDAWD

link 26.01.2007 10:04 
l-kGHSRGHLKYDFBG;MYCVB
AFRGLKNGALHADFGOIHAFGNKMLYBF
AGLÖJKADRFGLOAJREZTÜPKZ
AERZOPIHJRTZNKSFD;G

 Gajka

link 26.01.2007 10:09 
2ASDAWD

Приём? На связи помехи! Приём?:)

 marcy

link 26.01.2007 10:20 
Gajka, не вмешивайтесь.
Это Юстас – Алексу ...

 Gajka

link 26.01.2007 10:33 
:-)

 Grosse

link 26.01.2007 10:36 
Доброе утро всем!
Доброе утро, Gajka!

Получила твою посылку, спасибо большое. Еще не смотрела, правда, но уже вопрос. Каким образом *в каком фоормате* ты умудрилась записать как минимум 3 фильма на диск в 700 МБ? :о))

 Gajka

link 26.01.2007 10:48 
Привет Grosse!

Не смотрела, потому и вопрос твой для меня необычный:)))
Там только песни, фильмов нет:)))))

 Grosse

link 26.01.2007 10:51 
Ах, вот оно что!
Так это песни из фильмов?
А я думаю, как ты Калягина туда запихала - тетя ведь не Веденеева :о)

 Gajka

link 26.01.2007 11:10 
Это фильмы в песнях:))) Надеюсь, что заинтриговала;)

 kirill4mula

link 21.02.2013 23:02 
http://kir.com.ua/hebrewstickers.html – это, пожалуй, лучшие наклейки на клавиатуру с ивритом из существующих сегодня

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo