Garantie und Gewährleistung

[Serg I]

Помогите, пожалуйста, провести границу между этими двумя словами. У меня получается "гарантия" и "обеспечение". Возможно, есть другие варианты?

Контекст:
Garantie
Garantieleistungen sind den jeweiligen Kaufverträgen zu entnehmen.
Gewährleistung
Die Gewährleistungsrechte des Käufers richten sich nach den einschlägigen
gesetzlichen Vorschriften.

[vittoria]

это Вам :)

http://www.multitran.ru/c/m/p=7&a=ForumReplies&MessNum=1440&L1=3&L2=2&SearchString=gewährleistung&MessageNumber=1440

[Serg I]

Спасибо :-[
Вот что делает спешка - даже забыл поискать в форуме.