|
Subject: arterieller Druckdom med. Доброе утро!Помогите, пожалуйста, перевести выражение "arterieller Druckdom". Речь идёт о системе гемодиализа. Контекст: Die Druckübertragung erfolgt durch einen Druckdom im Schlauchsystem, der an die Membran der Druckmesseinheit gedrückt wird. Заранее благодарен. |
|
Возможно, это синоним "Luftfalle" ("воздушная ловушка"), если судить по тексту здесь: http://stsboard.de/ftopic19536.html Однако речь на этой странице идёт вовсе не о гемодиализе :) |
|
Поищите здесь: http://www.ign.ru/hemoiskpochka.htm Это вот такой колпачок (если речь об одноразовом) 
|
| You need to be logged in to post in the forum |