DictionaryForumContacts

 Marusja

link 13.12.2006 17:32 
Subject: инвестиционное развитие
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Стратегия инвестиционного развития транспорта.
Больше контекста, к сожалению, нет, это заголовок.

Strategie der Investitionsentwicklung (oder Investitionsausbau?) im Transportbereich?
Как-то с этим "инвестиционным развитием" не очень получается...

Большое спасибо за помощь!

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 13.12.2006 18:13 
Что-то вроде:
Entwicklungsstrategie der Investitionsaktivitäten
а какого транспорта? Городского, нефтегазового или еше какого?

 Marusja

link 13.12.2006 18:25 
Конкретно ничего не говорится :-(. Но думаю, что грузового.

Большое спасибо за помощь!!!

 Gajka

link 13.12.2006 23:04 
Если это заголовок, то за ним должен следовать текст, из которого можно вычислить, что за транспорт:)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo